火星网校
专访《逗鸟外传：萌宝满天飞》导演：这可能是今年最搞笑的动画片！
发布时间：2018-11-17 19:57:24
由尼古拉斯·斯托勒（Nicholas Stoller，同时也是编剧）和道格·斯威特兰德（Doug Sweetland）执导的动画片《逗鸟外传：萌宝满天飞》（Storks）讲述了鹳鸟送子，天经地义……至少以前是这样。现在，他们负责给角落商店送货。朱尼尔（安迪·萨姆伯格Andy Samberg配音），是公司里的最佳快递员，即将升职的他在某天值勤时，遇到了宝宝制造厂被意外启动的事件。结果， 一个人见人爱，完全未经授权的宝宝就这样出现了。为了不让老板发现这次意外事故，朱尼尔和他的朋友、鹳鸟山上唯一的人类小郁（凯蒂·克朗Katie Crown配音），迫不及待地想把宝宝送走，于是匆匆踏上了他们首次快递宝宝的疯狂惊险之旅。不止一个家庭因此享受到天伦之乐，更重要的是，这次任务的胜利完成将让全球的鹳鸟卷土重来，再续送子的光荣使命。
在电影上映的当日，两位导演接受了采访，一起讲述关于《逗鸟外传：萌宝满天飞》的事情。在这次采访中，他们谈到了电影的主题、制作团队的组建、他们负责的不同内容、故事内容更改了多少以及为什么他们认为这是一个完整的故事。另外，斯托勒还谈及网飞公司（Netflix）《大学同学》（Friends from College）接下来的一季，他会导演全部八集；斯威特兰德也论及他接下来想如何制作动画片。
Nicholas Stoller
Doug Sweetland
[flash]http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=o0323bg8ibl&auto=0[/flash]
这是一部非常棒的电影，不仅十分诙谐有趣，而且道出了家庭和找到归属的重要意义。尼克（指尼古拉斯），开始创作剧本的时候，你想探讨的是哪些主题？
尼古拉斯·斯托勒：我导演的所有作品，我都有相关的感情经历，这是我为什么选择导演这些电影并在它们之上耗费数年时间的原因。我写剧本，通常是因为我觉得它很有趣或者我知道该怎么写；但是导演剧本，我真的需要经历过。对我和妻子来说，我们的第一个孩子来得十分容易，但是第二个孩子就要艰难得多。我们不得不去各种生育诊所，配合所有相关治疗。所以这部电影真的是源于我的个人经历，由这些经历改编而成。例如送子鸟的设定，它们之前负责送子，但现在主要为亚马逊送货，正是一个承载了我个人经历的有趣设定。这其实是一封关于家庭的情书，讲述了不同规模和形态的家庭如何形成，如何发展而来。
道格·斯威特兰德：对我来说，我真的遇到过这个问题。当我一心扑在工作上时突然有了小孩，这个重大的责任会分散你的时间。
你们是因为什么会一起导演这部电影？这部电影对你们又有什么样的影响？
斯托勒：这是由华纳兄弟（Warner Bros）动画方面的负责人克里斯·迪法利亚（Chris deFaria）安排的。我喜欢道格的短片，在皮克斯（Pixar）时制作的《魔术师和兔子》（Presto）。他是计算机动画方面的传奇，但是我对这个却一无所知。我指导录制，帮助指导故事板的制作，但是所有动画方面的事情就全落在了道格的身上，我们合作得很愉快。
斯威特兰德：我也久仰尼克的大名。在2012年末，我听说尼克有一部动画电影需要艺术方面的指导，于是我就加入了。我是尼克的超级影迷，只要一想到他将要制作一部动画电影，我就激动不已，我想知道它是什么样的，这就是我们合作的缘起。
对一部动画片来说，有多个导演有什么优势？
斯托勒：合作会大大减少工作量。所有电影都需要合作，动画片更是如此，一部动画片需要成百上千的工作人员参与。我们两个拥有不同的技能，许多的人物动作和他们的动作方式，所有的这些都是道格在温哥华制作出来的。回传来的相关动画，我很少有什么意见，因为它们在温哥华就已经经历过自我否定。这部神奇的机器制作的动画，总是让我惊叹：“哇，这可真酷！”而我则更有经验和演员打交道，我擅长把我和演员即兴表演的过程转变成动画语言，这很有趣。
斯威特兰德：电影是相关制作人化学反应的产物，不论核心人员是什么样，他们都是电影的基因。你会想拥有不同的经历而去和不同的人合作，所以和与你不同领域的人合作让人非常激动。
斯托勒：另外，道格喜欢漂亮的卡通。对于一部关于送子鸟、大人及婴儿的电影，我想要它与众不同。我们必须找到一个其他动画制作巨头还没有掌控的小领域，当我看到《魔术师和兔子》时，我想：“没什么和这个一样！”它是皮克斯的风格，不同于传统电影，也不像梦工厂和照明娱乐。它有自己的风格，所以能和道格合作，我真的很高兴。
小婴儿有许多不同颜色的头发，这个创意有什么背后的故事或者原因吗？
斯威特兰德：正如他们所代表的。一方面，有一块柔和的调色板，就有代表他们职业和工作的特征。而他们所面对的是其他人的需求、责任以及那些最终会丰富他们生活的事情，所以结束时他们就有了更多的颜色。
斯托勒：而且我们想强调它发生在一个梦幻世界。我们不想否认事实然后混淆性教育，也不想否认它们的存在，所以在电影中我们有一些相关的暗示。更重要的是，只有在我们这个世界中，这些小婴儿看起来才和平常一样。但很明显，这不是在我们的世界，它是一个幻想的世界，所以我们有意设计成了多彩的头发。
在我们现在看到的这个版本之前，这个故事改动过多少？
斯托勒：从头开始，几乎全都改动了。这真的是我导演的实景真人版，但并不止于此，它改动了许多。写好脚本后，我们会在那些有趣的东拼西凑而来的演员中挑选。我们想保留原有的场景，但是在录音棚中，那些演员会即兴表演出新的场景。然后基于我们在这些场景中所发现的，我们又会重写剧本。所以许多许多的故事内容都改动了，特别多。
斯威特兰德：但这是件好事，华纳兄弟非常伟大，让我们做我们想做的电影。就动画片而言，开机才是故事的开始，而这通常意味着，你已经过了脚本准备的阶段。在故事版完成之前，你真的不知道它是什么样，过速制作会使你遇到瓶颈。
[flash]http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=a0329qv7idn&auto=0[/flash]
拍摄花絮
然而我不知道这些，我就是这样，“让我们先把脚本写完”，我不知道这取决于故事版。
斯威特兰德：也就是当大家以为你已经完成了一半时，你才刚刚开始。幸运的是，在我们只负责故事板的那18个月到2年的美好时光里，他们完工了。通过这个过程，故事也得到了极大的提升。
斯托勒：我也制作过其他动画片，但仅仅只是让它们动起来或者做类似的事情。然而相对于大部分电影，动画片绝不止是不错的动画。即使许多事情按照动画片的方式改变了，但感情上它还在作用。另外，这也是因为我们的预算没有同类型的其他电影那么多。我们能做的最坏的打算就是把一些事情生成动画，如果它不是一个好的故事情节，再把它舍弃。但是这非常酷，我们度过了美好的两年的潜伏期，这期间我们尝试了许多事情。
斯威特兰德：这正是你想要的。
有没有什么主要的故事情节在最后也做了大的改动？
斯托勒：最开始的时候没有内特（Nate）这个角色。这部电影源于我个人拍脑袋的一个想法，当第一版动画草稿出来的时候，我看过之后就觉得，这是我第一次涉足动画片，然而它非常糟糕。动画一直非常糟糕，这很不好。我慌张起来，总感觉：“这糟糕透了！”我记得见到道格的时候，他却说：“还不错。”但我在想：“这些人都是怎么了，为什么他们都没有被吓到？”可能这是因为我们用了四年的时间来制作吧。刚开始的时候它很烂，在你发现每个动画为什么这么烂之后，它就会好一点。因为它直接来自于我的个人经验，第一个版本讲的是一对夫妇想要一个孩子却一直怀不上。里面有一个生育诊所的场景，我们看过之后立刻就觉得：“不对”。然后，秃鹫就成了反面角色，和送子鸟打架。
斯威特兰德：甚至都没有角落商店。
斯托勒：之前还有一个军事的设定，送子鸟是在军队里。而小郁是一个行为像鸟的人类，因为她被鸟儿抚养长大，这真的很可怕。
斯威特兰德：这完全是一个失败品，还好我们改变了它。
斯托勒：非常糟糕，你会被吓到，它就是一场恐怖秀。
动画片中有一个地方好像经常会改动，而且改动得最大，那就是结局。弄清楚这部电影该如何结束是个什么样的挑战？
斯托勒：结尾的细节改动了许多。但是当我们选好演员开始拍摄的时候，结局就在那个片刻了。
斯威特兰德：尼克心里一直有一条主线，但是最后的几个月，甚至是最近，我们仍然有新的发现。
斯托勒：我一直想把故事的结局讲得寓意深长，《机器人总动员》（WALL·E）在这一点上做得很好。我们试着做不同版本的结局，最后才想出了照片墙的主意。
这部电影有一个丰满的世界，有那么多有趣的角色。你在创作类似电影的时候，会不会立即开始考虑相关的续集或者周边？
斯托勒：没有。这是一种非常棒的创作体验，过程中遇到的每个人我都十分喜爱，结束时我会很难过。它凝结了岁月，永恒常在。真的，就像去读书，然后突然就毕业了，你会惊叹：“学生时代已经结束了？怎么会？”我觉得这就是整个故事。它不是一个故事系列，但也很难说。如果它很成功，那也许会有，但我还是觉得它已经很完整。
斯威特兰德：我觉得我们从中最大的收获就是我们所有人还想再次合作。
斯托勒：续集就是我们会合作其他项目。
斯威特兰德：我们自身就是一部老友记，会持续上映。
尼克，你接下来有什么打算？
斯托勒：我在做网飞公司的电视剧，也在构思一部动画片，我还不太确定。关于这部动画片，我还没完全想清楚，只是有一个我很感兴趣的模糊的想法。另外，对于我在导演的这部网飞公司的电视剧，我非常喜欢。这部剧叫《大学同学》，主演有科甘-迈克尔·凯（Keegan-Michael Key），和他在《逗鸟外传：萌宝满天飞》中的合作对接下来肯定会很有帮助，还有寇碧·史莫德斯（Cobie Smulders）、奈特·法松（Nat Faxon）、弗莱德·萨维奇（Fred Savage），以及两名女演员，叫做安妮·帕里西（Annie Parisse）和朴在旭（Jae Suh Park），卡斯阵容非常强大。我和我妻子创制的这部剧，我会在纽约导演全部八集。这部剧和《逗鸟外传：萌宝满天飞》有很大的不同，是部R级片，讲述了一群朋友，主要讲了一件事情，并不适合孩子观看。
和网飞公司的合作怎么样？
斯托勒：非常棒。他们在给意见的时候通常是这样：“你不需要这样做，做你想做的”。他们的建议非常棒，而且完全不插手。这部剧不只是一部时长四小时的电影，它有八集，所有东西都有内在的联系，一季中有一个大的循序渐进的过程。开始创制这部剧让我很开心，这份压力不同于电影，因为我们只是在做我和我妻子都觉得惊奇而有趣的事情。
克莱德：道格，你有什么打算？
斯威特兰德：我不知道我在做什么，对这个我没什么想法，我四处购物。
你有没有考虑过导演真人电影，还是你坚持想做动画？
斯威特兰德：这很有趣，在过去，我经常想“如果……是不是就不酷”。但是现在在动画方面，有那么多的选择，这是一个动画电影制作的伟大时代，我想继续做动画。
斯托勒：这是其中一个你可以做好大制作原创电影的领域，你可以在大屏幕上讲述一些东西。
斯威特兰德：而且华纳兄弟真的很开放，只要公司持续运行，他们就会考虑各种类型的电影，包括动画片。这是个伟大的公司。
斯托勒：他们对奇谈怪论不感兴趣，只想确保故事有感情、有意义。
（本文转载于影视工业网，翻译：周心怡，原文地址：http://collider.com/storks-nicholas-stoller-doug-sweetland-interview/）
分享
学员作品赏析
-
2101期学员李思庭作品
-
2104期学员林雪茹作品
-
2107期学员赵凌作品
-
2107期学员赵燃作品
-
2106期学员徐正浩作品
-
2106期学员弓莉作品
-
2105期学员白羽新作品
-
2107期学员王佳蕊作品
热门课程
专业讲师指导 快速摆脱技能困惑
相关文章
多种教程 总有一个适合自己专业问题咨询
你担心的问题，火星帮你解答-
在杭州学习UE5，掌握未来游戏设计的核心技术。火星时代教育为你提供全面的UE5课程，助力你开启职业新篇章。了解UE5的就业前景......
-
杭州是一个动漫游戏氛围浓厚的城市，去杭州发展，选火星学习，进入游戏动漫行业，大有可为哦
-
此篇文章深度介绍了室内3D模型线上课程的内容和结构，并着重强调了其在新时代创新技术中的重要性。最后，我们将介绍火星时代教育公司......
-
探讨目前各种C++培训班的特点，提出如何挑选适合自己的C++培训班，并介绍火星时代教育的相关信息。
-
影视动画设计基础课程的深入解析，提供给所有对动画创作有兴趣的人。让我们一起来了解更多动画设计的世界吧！
-
文章详细描述了剪辑制作培训机构的课程设置以及如何选择一个好的剪辑制作培训机构。
